die Datei findest Du nicht auf der Karte.... sondern die ist im Speicher (Flash 0)
und deshalb solltest Du im Recovery Menü den Punkt Toggle USB ändern auf Flash 0
(normalerweise steht hier Memory Stick)... dann wird der Speicher Flash 0 angezeigt, wenn Du die PSP mit dem PC verbindest.... und dann in das Verzeichnis vsh wechseln
dann den ordner etc öffnen und da ist dann die Datei version.txt

psp ganz ausschalten, akku einmal raus... akku rein einschalten und rechte Schultertaste gedrückt halten und psp einschalten... = Recovery Menü