das ist eigentlich ganz einfach in dem ordner Theme MAC ist ein ordner namens StackDocklet mit dem symbol
wenn du das in den dock einfügst kannst du dann bei den einstellungen von dem icon bestimmten was es machen soll
edit: mein fehler das ist für rocketdock ein addon nicht für nexusdock