Hast schon alles richtig gemacht. Die Umlaute sind bei mir(und jedem anderen) auch fehlerhaft. So wie ich es gelesen hab kam das durch einen Fehler beim kopieren der DB.

Da lässt sich wohl nix machen(ist aber im grunde egal weil ja alles verständlich ist)