@Sprengmeister: Was mir ein wenig Probleme bereitet hat, war das Charset - hätte es eigentlich auf UTF 8 gestellt beim Import, hat aber scheinbar nicht ganz geklappt, Umlaute werden fehlerhaft angezeigt.
Muss jetzt mal ne Mütze Schlaf nehmen und das dann nochmal Alternativen austesten. Oder hast du nen Vorschlag diesbezüglich parat?