also wenn du die filme auf die ps3 kopieren möchtest und schauen möchtest. solltest du die mkv in einem m2ts container umwandel. das geht sehr schnell um das zu machen mit dem container empfehle ich dir tsMuxeR und mkv2vob. bei google findest du unendliche tut wie man das macht mit den tolls was ich dir erwähnt habe. um die daten zu streamen bzw zu kopieren benutze PS3 Media Server da habe ich auch ein tut verlinkt in diesem forum. muss du mal nach schauen.