Du kannst eine Crossoververbindung nur fürs Onlinezocken nehmen (also das die Konsole generell Online ist) Datentransfer vom PC zur Konsole ist dabei allerdings unter dem XMB nicht möglich.
Viele nutzen dafür ja so einen Mediaserver und Streamen halt ihre Sachen. Angeblich kann man dafür z.B. auch Azureus nutzen. Wenn PS3 und PC per WLAN Online sind und Azureus läuft, wird es auf der PS3 auch sofort angezeigt, kann aber ohne weiteres Setting nicht genutzt werden. Am besten gehst du ins playstation.de Forum da wird sowas mehrfach erklärt und welche Software man so nutzen kann um den Mediaserver einzurichten. Qualli soll auch gu sein.
Ich persönlich nehme einfach ne Externe HDD(FAT32), klopp da alles druf stekc die an die PS3 und hab alle Filme ect. ^^