nein gibt es nicht. Es gibt ein Team das angeblich daran arbeitet, aber die sagen selbst, dass sie Schüler sind und frühestens im Januar irgendwas neues sagen können. Und wo die Datei mit den Textdaten ist wissen sie auch nicht.
Ist aber auch nicht nötig, ich habe PSP 3 mal durchgespielt (story mode), fast alle Multimode missionen gemacht (noch nicht die download missions da ich erst level 84 bin) und habe noch nie ein Phantasy Star Spiel gespielt. Und von Japanisch habe ich auch keine Ahnung.
Das einzige wo mir die Sprache gefehlt hat ist, dass ich rare waffen (also mit spaßskins wie gießkanne oder fleisch an so nem überdimensionalen knochen) weggeschmissen habe da ihre stats schlechter waren und dass ich bei allen Techs und vielen Photon Arts keinen Durchblick hatte.
Also Phantasy Star Portable ist ein sehr fesselndes Spiel auch ohne ein Wort Japanisch zu können.
Wenn es Interesse gibt könnte ich hier vielleicht auch einen Guide reinstellen, also so mit übersetzungen.